precisely (Davka) now – a land for all: A conversation with Amir Fakhuri and Avi Dabush about pain, hope and shared destiny (Hebrew + translation to Arabic)

דווקא עכשיו – ארץ לכולם الآن بالذات – بلاد للجميع

שיחה עם אמיר פאח’ורי ואבי דבוש על כאב, תקווה ושותפות גורל
حوار مع امير فاخوري وآبي دابوش عن الألم، والامل وشراكة المصير

יום רביעי || 15.11 || 20:30 || Zoom

✅ להרשמה للتسجيل 

אנחנו נמצאים באחת התקופות הקשות ביותר עבור שני העמים יחד ובנפרד, תקופה רוויית אלימות מחרידה, אובדן, כאב וכעס, אבל דווקא עכשיו חייבים להתעקש להחזיק את התקווה לעתיד. במיוחד עכשיו, ולמרות הקושי, כשהפוליטיקאים מסרבים לחשוב על העתיד שלנו, עלינו לחזק את הדרישה מלמטה לחזון מדיני חדש שיוביל לחיים בטוחים וטובים יותר לכולן.ם

نحن نعيش أصعب الأوقات بالنسبة للشعبين معا وكل شعب على حدى، فترة مُشبعة بالعنف المخيف، والفقدان، والالم والغضب، ولكن الان بالذات يجب علينا أن نصر على التمسك بالأمل بالمستقبل. خصوصا الآن، وبالرغم من الصعوبات، حيث يرفض السياسيين التفكير في مستقبلنا، علينا ان نعزز المطالبة من الأسفل برؤيا سياسية جديدة تؤدي الى حياة آمنة وأفضل للجميع

אבי דבוש הוא מנכ”ל קול רבני לזכויות אדם וניצול הטבח בנירים, ד”ר אמיר פאח’ורי הוא משפטן, סוציולוג פוליטי ועמית מחקר במכון ון ליר. שניהם בנפרד וביחד מביאים נקודת מבט ייחודית, פוקחת עיניים ומעוררת תקווה

آبي دابوش هو مدير عام صوت حاخامي لحقوق الانسان واستغلال مذبحة نيريم، دكتور امير فاخوري حو حقوقي، متخصص علم اجتماع سياسي وزميل باحث في معهد فان لير. حيث يقدم كل منهما منفردا والاثنان معا وجهات نظر مميزة، تفتح العينين وتبعث الامل.

✅ להרשמה للتسجيل