Jewish-Arab Emergency Conference: Only Peace Will Bring Security (In Tamra, by Standing Together)

כולנו כואבים את המציאות הקשה שאנו חיים בה. את הכאב של המשפחות השכולות, של החטופים, של המפונים והעקורים. כולנו נחרדים לשמוע על פגיעה באזרחים חפים מפשע, כולל ילדים, ברצועת עזה ובעוטף עזה.

كلنا نعاني من الواقع الصعب الذي نعيشه. آلام العائلات الثكلى والمختطفين والمهجرين والنازحين. نشعر بالفزع جميعا عندما نسمع عن الأضرار التي لحقت بالمدنيين الأبرياء، بما في ذلك الأطفال، في قطاع غزة وفي غلاف غزة.

ומתוך הכאב, אנחנו גם מחויבים להסתכל מה הלאה: איך נבטיח חיים בביטחון למיליוני הישראלים והפלסטינים שחיים בארץ הזו? איך נתקדם לשלום ישראלי-פלסטיני, שהוא החלופה למלחמת נצח? ואיך נעשה את כל זה ביחד, ערבים ויהודים, מתוך החברה שאנחנו חיים בה?

ومن الألم، علينا أيضاً أن ننظر إلى ما هو قادم: كيف سنضمن حياة آمنة لملايين الإسرائيليين والفلسطينيين الذين يعيشون في هذا البلد؟ كيف سنتقدم نحو السلام الإسرائيلي الفلسطيني، وهو البديل للحرب الأبدية؟ وكيف سنفعل كل هذا معًا، كعرب ويهود، من داخل المجتمع الذي نعيش فيه؟

בואו לכנס החירום היהודי-ערבי של עומדים ביחד בטמרה, כדי לדון על השאלות האלה, ולהצטרף לקריאה: רק שלום יביא ביטחון!

تعالوا إلى المؤتمر اليهودي-العربي الطارئ لنقف معًا في طمرة لمناقشة هذه الأسئلة، وانضموا إلى النداء: السلام وحده هو الذي سيجلب الأمان!

הרשמה