Hope is something you need to build – A Jewish-Arab peace rally in Tel Aviv (Habima Sq. by Standing Together)

תקווה היא משהו שצריך לבנות. ביום ה’, 28.12 בשעה 19:30,  זה מה שנמשיך לעשות בעצרת שלום יהודית-ערבית בתל-אביב.

الأمل هو أمر يجب بناؤه. يوم الخميس 28.12 الساعة 19:30، هذا ما سنستمر بفعله في وقفة السلام اليهودية العربية في تل أبيب.

במוצ”ש האחרון ערכנו עצרת שלום יהודית-ערבית בחיפה, ובשבוע הבא נהיה בתל-אביב:

כי אנחנו רוצים לחיות כאן בלי הפחד ממה שעלול לקרות.

כי אנחנו רוצים לחיות בחברה שבונה עתיד, ולא חיה על החרב.

כי אנחנו רוצים עתיד לילדים שלנו, ולא לשלוח אותם להילחם אחד בשני.

כי אנחנו יודעים שאף-אחד לא יילך מכאן – וטוב שכך.

כי אנחנו בוחרים: שלום וביטחון – לא מלחמת נצח.

مساء السبت الأخير اقمنا وقفة سلام يهودية عربية في حيفا، والاسبوع القادم سنكون في تل أبيب:

لأننا نريد العيش هنا بلا خوف مما يمكن أن يحدث.
لأننا نريد العيش في مجتمع يبني المستقبل، ولا يعيش على السيف.
لأننا نريد مستقبل اولادنا، لا أن نرسلهم ليحاربوا بعضهم البعض.
لأنها نريد ألا يذهب أحد من هنا- وهذا جيد.
لأنها نختار: سلام وأمن، لا حرب أبدية.